ZAPRASZAMY

 

 

 

W dniach od 21 grudnia 2020 do 17 stycznia 2021

 ogłaszamy przerwę świąteczną w zajęciach on-line.

 

O wznowieniu zajęć w tej formie lub zajęć stacjonarnych

 poinformujemy w późniejszym okresie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zapraszamy na taniec hip-hop

 

Zapraszamy na spotkanie z cyklu Artysta-Człowiek-Osobowość z Ewą Żukowską

 

ZAPRASZAMY!

 

ZAPRASZAMY!

 

Zapraszamy na spotkanie autorskie z Marią Mają Zuzańską

Wyniki konkursu literacko-plastycznego "Lato leśnych ludzi" w kategorii plastycznej

Nagrody otrzymali: Amelia Bidyńska, Barbara Bieganowska, Michalina Jóźwik, Wiktor Kosowski, Zuzanna Krasuska, Norbert Sierpień

Wyróżnienia otrzymali: Alicja Badach, Oliwia Bidyńska, Wiktoria Chromińska, Julia Gromek, Klara Okoniewska, Milena Wołkowska

Gratulujemy!

Wyniki konkursu literacko-plastycznego "Lato leśnych ludzi" w kategorii literackiej

Jury wytypowało do nagrody w konkursie literacko-plastycznym „Lato leśnych ludzi” w kategorii „wiersz” Annę Gorajewską, a w kategorii „proza” Zofię Król.

Uzasadnienie werdyktu

Proza Zofii Król „Wakacje na wsi” to wyciszona egzaltacja spokojnego, zgodnego z rytmem natury, życia na wsi. Ta klarowna intencjonalnie próba zatrzymania, utrwalania wspomnień, mimo pogodnej treści, skłania do zadumy i refleksji. Wzbudza również zainteresowanie jaka to nadbużańska miejscowość została opisana, gdyż Autorka tego nie zdradza, a podkreśla niezwykłe walory przyrodnicze i rekreacyjne tych malowniczych obszarów nad Bugiem.

W pierwszym incipicie Anny Gorajewskiej „szyję topoli” zachodzi paralela doświadczenia ludzkiego z rytmem natury. Imiona kochanków, wyryte na drzewie, dotykają najżywotniejszej kwestii życia człowieka – miłości - uwidocznionej w ludzkiej egzystencji w formie subtelnego przekazu. Drzewo i człowiek dzielą tu wspólnotę losu. Topola ma szyję, zmarszczki, znamiona, rzeka - ramiona. Zachodzi antropomorfizacja świata przyrody. Zaistniało jedno drobne potknięcie gramatyczne, które poprawiłam.

Drugi incipit „Cuda wianki” jest bardzo dynamiczny, krótkie urywane wypowiedzi, składające się na jego konstrukcję, nadają dynamikę niczym podczas obrotów wokół ogniska w Noc Świętojańską, zachłannego łapania tchu. Obydwa wyważone wiersze cechują zaskakujące zakończenia, dobre i celne puenty, co czyni teksty oryginalnymi dla Czytelnika.

Brawa dla obydwu nagrodzonych Pań!

Nagrodzone utwory

Anna Gorajewska

***

szyję topoli

zdobią wieki zmarszczek

wyrytych znamion

imion kochanków

przepowiedni końca

ramiona rzeki

oplatają cię czule

nie dają odejść

w uścisku łez

wiatr skrzypi

w rytmie poloneza

porywa królowe matki

do tańca śmierci

to babie lato

przeplatane jutrem

wypełnia kanwę

czerwonych plam

weź pędzel

zostało trochę miejsca

dla wizji artysty

***

Cuda wianki

Mi plecie

Dziewczę młode

O kwiecie

Perunowym

Łuną księżyca

przykrytym

Żywym

srebrem i błękitem

Skusi

Nie jedną osobę

Biegnij biegnij

Nim po Tobie

Wstążką kwiaty

Przyozdobię

Je zaniosę

Ukochanej

Przy paproci

Pochowanej

Zofia Król

Wakacje na wsi

Było to 60 lat temu. Każdego lata rodzice wysyłali nas na wakacje do rodziny na wieś. Nie było piękniejszego czasu niż ten spędzany w małej nadbużańskiej wiosce prawie na końcu świata. Raz dziennie odjeżdżał z Lublina w tamtym kierunku rozklekotany autobus „Transpedu”. Po trzech godzinach jazdy trzeba było przesiąść się na drabiniasty wóz z półkoszkami, którym powoziła Anielcia, córka sąsiadów. Koń ciągnął powoli, szum piasku przesypującego się przez szprychy wozu, pamiętam do dziś. Stare wierzby, jakieś nieliczne domy, pola, niewielki lasek i tak przez sześć kilometrów. Wreszcie ukazują się zabudowania wsi, jesteśmy na miejscu. Witamy się ze wszystkimi, biegniemy do ogródka, sprawdzamy czy bocianie gniazdo jest na starym miejscu. Nic się nie zmieniło

Ciocie są zapracowane: gospodarstwo, pole, dom, nie poświęcają nam wiele czasu. Mamy pełną swobodę, z czego chyba nie zdają sobie sprawy nasi rodzice. Kiedyś wykąpaliśmy się w lejach po bombach, których było wiele na łące, innym razem w stawie pokrytym rzęsą. Zaowocowało to chorobą skórną i serią zastrzyków. Najważniejsze jednak były wyprawy nad Bug, odległy około dwa kilometry. Z dziećmi sąsiadów rowerami lub pieszo przemierzaliśmy tę drogę, mijaliśmy cerkiew stuletnie dęby, stawy z nenufarami i kto w czym miał wchodził po urwistym brzegu do wody, lub chwytając się długich gałęzi wierzby wskakiwał wprost do rzeki. Opatrzność czuwała nad nami bo zdradliwy Bug rokrocznie wciągał swoimi wirami śmiałków. Nam na szczęście nic się nie stało. Od czasu do czasu na przeciwnym brzegu pojawiał się białoruski żołnierz. Byliśmy bardzo ciekawi co znajduje się po drugiej stronie ale ogromne szuwary i wysokie drzewa zasłaniały widok. Czasem było słychać przejeżdżający pociąg. Jednak wśród tej gęstwiny była widoczna kamienna tablica pomalowana na biało. Ktoś nam wyjawił że upamiętnia ona bohaterskiego żołnierza, dziadek nazywał go „bajec”, który w czasie wojny ostrzeliwując się zginął w tym miejscu. Wykąpani, szczęśliwi wracaliśmy do domu. Czasem po drodze spotykaliśmy prawosławnego księdza, który chętnie z nami rozmawiał.

Czy pracowaliśmy? Tak, trochę pomagaliśmy cioci, do nas należało sprowadzanie krów z pastwiska wieczorem, obranie kartofli na obiad, narwanie szczawiu na zupę. Uwielbialiśmy sianokosy. Nasz brat potrafił już sam kosić, my grabiliśmy a największą frajdą była jazda na napełnionym sianem wozie. Bywało że wóz się wywracał. Dzieci z sąsiedztwa miały wiele obowiązków, umiały zaprząc konia do wozu, wydoić krowę, pomagały przy żniwach, my mieszczuchy patrzyliśmy na to z podziwem. Spotykaliśmy się również z tamtejszymi dziećmi ukraińskimi. Miłka, Fiedia, Tamara nie różniły się od nas, bawiliśmy się razem. W niedzielę one szły groblą do cerkwi a my do maleńkiego kościoła w środku wsi.

Opowieść o tamtym czasie można by snuć w nieskończoność. Kwitnące nadbużańskie łąki i spacerujące bociany, szuwary nad Bugiem, dęby olbrzymy to smaki naszego dzieciństwa

I znów cicho przesypuje się piach przez szprychy wozu. Anielcia niespiesznie pogania konia. Na pewno zdążymy na jedyny autobus o szóstej dwadzieścia odjeżdżający do Lublina. Mijane domy jeszcze śpią. My wracamy z niezapomnianych wakacji. 

Zapraszamy na spotkanie autorskie z Magdaleną Jankowską

KONKURS

Regulamin konkursu literacko-plastycznego

„Lato leśnych ludzi”

Organizator: Pracownie „Miniatura”

                    Domu Kultury „3D-trzy przestrzenie kultury”

                    Spółdzielni Mieszkaniowej „Czechów” w Lublinie

Cele:

1.      Zachęcenie osób w każdym wieku do tworzenia prac literackich i plastycznych oraz prezentowania własnej twórczości.

2.      Integracja, rozwijanie i umacnianie więzi między pokoleniami, wymiana doświadczeń pokoleń.

3.      Rozwijanie wrażliwości na piękno przyrody i umiejętności artystycznych.

4.      Propagowanie ekologii, historii i kultury.

5.    Propagowanie czytelnictwa oraz propagowanie poruszania się w tzw. nowych mediach jak portale społecznościowe : Facebook, YouTube etc. wśród dzieci, dorosłych i seniorów.

6.      Zaprezentowanie amatorskiej twórczości plastycznej i literackiej.

7.      Inspirowanie oraz rozwijanie wyobraźni, wrażliwości estetycznej i kultury słowa.

Uczestnicy:

           Konkurs adresowany jest do osób w każdym wieku. Dyplomy i nagrody zostaną przyznane w kategoriach:

            I KATEGORIA – dzieci w wieku 2-3 lata

            II KATEGORIA – dzieci w wieku 4-6 lat

            III KATEGORIA – dzieci w wieku 7-12 lat

            IV KATEGORIA – młodzież od 13-17 lat

            V KATEGORIA - dorośli

Tematyka:

            Tytuł konkursu literacko-plastycznego nawiązuje do książki Marii Rodziewiczówny „Lato leśnych ludzi”. To opowieść o ludziach, którzy porzucili gwar miasta i cywilizację dla swobody, ciszy i obcowania z naturą. Odkrywają piękno i mądrość przyrody. Dlaczego nie mielibyśmy jej odkrywać również my, kontemplując otaczającą naturę i dać temu wyraz w pracach plastycznych i literackich? Bohaterowie powieści Rodziewiczówny doskonalą się poprzez współżycie z naturą i wspólną pracę. Powstał również pięcioodcinkowy serial „Lato leśnych ludzi” w reżyserii Władysława Ślesickiego luźno oparty na motywach powieści Rodziewiczówny ( https://vod.tvp.pl/website/lato-lesnych-ludzi,42968727 ).  Instruktorzy Pracowni „Miniatura” Domu Kultury „3D-trzy przestrzenie kultury” SM „Czechów” przygotowali prezentację multimedialną o leśnych ludziach podczas wycieczki na Roztocze w ramach Akcji „Lato w mieście 2019” i wyemitowali ją na facebooku Pracowni Miniatura pod linkiem https://www.facebook.com/PracownieMiniatura/videos/1589565267865613/. Prezentacja pokazuje m.in. Rezerwat nad Tanwią (z którym wiąże się legenda o księżniczce Tanewie), Rezerwat Czartowe Pole (z którym wiąże się legenda o Grajku, fakty o partyzantach z Puszczy Solskiej), Starą papiernię, Kamieniołom Babia Dolina w Józefowie. Wy też na pewno znacie legendy związane z przyrodą i macie swoje ulubione miejsca ze świata natury.

           

Zasady uczestnictwa:

Kategoria plastyczna:

1.      Format prac A3 lub A4, technika dowolna, dopuszczalne kompozycje przestrzenne.

2.      Prace powinny być podpisane na odwrocie (imię i nazwisko Autora, Opiekuna, nazwa Placówki), wiek, telefon kontaktowy. Skan lub zdjęcie pracy w formacie JPG powinien być nazwany imieniem i nazwiskiem oraz wiekiem autora (np. jan-kowalski-10.jpg).

3.      Warunkiem uczestnictwa jest wysłanie skanu podpisanego dokumentu, załącznik Nr 1.

4.      Osoby do kontaktu: Monika Matysiak i Małgorzata Wielgosz 81-741-27-73, klu-osi@wp.pl. 

5.      Na mail klu-osi@wp.pl należy przesyłać skany prac lub pocztą tradycyjną oryginały na adres: Pracownie „Miniatura” Domu Kultury „3D-trzy przestrzenie kultury” SM „Czechów”, ul. Śliwińskiego 1, 20-861 Lublin.

6.      Nadesłane prace konkursowe nie będą zwracane i stają się własnością organizatora.

7.      Autor pracy biorąc udział w konkursie wyraża zgodę na bezpłatne udostępnienie pracy w Internecie celem zamieszczenia jej w internetowej galerii wystawy pokonkursowej.

Kategoria literacka:

1.      Uczestnicy biorący udział w konkursie winni przesłać nie więcej niż dwa wiersze lub/i małą prozę o tematyce konkursu. Prace mogą łączyć plastykę z literaturą (np. dopuszczalna forma prezentacji książka z tekstem i ilustracjami lub komiks)

2.      Prace powinny być podpisane imieniem i nazwiskiem, podając ponadto wiek, telefon kontaktowy. Uczniowie zamieszczają dodatkowo numer szkoły, klasę oraz nazwisko nauczyciela prowadzącego. Plik tekstowy lub JPG powinien być nazwany imieniem i nazwiskiem oraz wiekiem autora (np. jan-kowalski-10.jpg).

3.      Warunkiem uczestnictwa jest wysłanie skanu podpisanego dokumentu, załącznik Nr 1.

4.      Osoby do kontaktu: Małgorzata Wielgosz i Monika Matysiak 81-741-27-73, klu-osi@wp.pl.

5.      Prace można przesyłać  na maila: klu-osi@wp.pl lub pocztą tradycyjną na adres: Pracownie „Miniatura” Domu Kultury „3D-trzy przestrzenie kultury” SM „Czechów”, ul. Śliwińskiego 1, 20-861 Lublin.

6.      Autor pracy, biorąc udział w konkursie nie narusza praw autorskich osób trzecich, wyraża zgodę na bezpłatne udostępnianie prac w Internecie i w tomiku poetycko-prozatorskim.

Terminarz konkursu:

            Nadsyłanie prac do 22 czerwca 2020 r.

            Ogłoszenie wyników - 29 czerwca 2020 r.

            Rozesłanie dyplomów i nagród – 6 lipca 2020 r.

Uwagi końcowe:

Organizator zastrzega sobie prawo publikowania i reprodukowania prac konkursowych bez wypłacania honorariów autorskich. Laureaci konkursu otrzymają dyplomy i nagrody oraz wyróżnienia ufundowane przez organizatora. Werdykt jury jest niepodważalny. Sytuacje nieobjęte niniejszym regulaminem rozstrzyga organizator konkursu.

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK Nr 1

OŚWIADCZENIE

            Oświadczam, iż zapoznałam(em) się i akceptuję wszystkie warunki przewidziane w regulaminie konkursu „Lato leśnych ludzi”.

            ………………………                            …...…………………………………...

                          Data                                                        Czytelny podpis rodzica/opiekuna prawnego

                                                                                                       Czytelny podpis uczestnika pełnoletniego

ZGODA NA WYKORZYSTANIE DANYCH OSOBOWYCH

            Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych moich lub mojego dziecka w celach organizacji i przeprowadzenia konkursu. Przyjmuję do wiadomości, iż administratorem danych osobowych jest Spółdzielnia Mieszkaniowa „Czechów” z siedzibą w Lublinie (20-816 ul. Choiny 57), reprezentowana przez Zarząd Spółdzielni. Posiadam wiedzę, że: podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji celów, w jakich zostały zebrane, dane nie będą udostępniane podmiotom zewnętrznym z wyjątkiem przypadków przewidzianych przepisami prawa, dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów określonych regulaminem konkursu, przysługują mi wszelkie prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych, dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą poddawane profilowaniu, mam prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

               ………………………                          …...…………………………………...

                             Data                                                    Czytelny podpis rodzica/opiekuna prawnego

                                                                                                       Czytelny podpis uczestnika pełnoletniego

ZGODA NA WYKORZYSTANIE WIZERUNKU

            Wyrażam zgodę / nie wyrażam zgody* wykorzystanie wizerunku  mojego*………………...

………………………………(imię i nazwisko) i/lub mojego dziecka* ………………….………….

………………………………… (imię i nazwisko) utrwalonego jakąkolwiek techniką na wszelkich nośnikach (w tym w formie filmów, fotografii) przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Czechów” w Lublinie w związku z uczestnictwem w konkursie „Lato leśnych ludzi” organizowanym przez Pracownie „Miniatura” Domu Kultury „3D-trzy przestrzenie kultury”. Niniejsza zgoda jest nieodpłatna, nie jest ograniczona ilościowo, czasowo ani terytorialnie. Niniejsza zgoda obejmuje wszelkie formy publikacji, w szczególności rozpowszechnianie w Internecie, w tym na portalach społecznościowych facebook, YouTube itp. (informujemy, że serwery serwisu Facebook znajdują się na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki, gdzie obowiązują inne przepisy z zakresu ochrony danych osobowych). Wizerunek nie może być użyty w formie publikacji obraźliwej lub naruszać w inny sposób dóbr osobistych.

               ………………………                          …...…………………………………...

                             Data                                                    Czytelny podpis rodzica/opiekuna prawnego

                                                                                                       Czytelny podpis uczestnika pełnoletniego

* niepotrzebne skreślić

 Poniżej znajduje się dokument "Załącznik Nr 1" w formacie JPG. Aby go wydrukować należy na nim kliknąć prawym przyciskiem myszy, wybrać "Zapisz dokument docelowy jako". Gdy dokument zostanie zapisany, można go wydrukować.

 ZAPRASZAMY